A réparer sur place ou à emporter ?