L’Argus : cote auto, voiture d’occasion et actualité auto

Rolls-Royce Wraith Shooting Brake, un break sur mesure en préparation?

Répondre
  • Didier_Ric #1 26-08-2020 16:37:00

    Un prototype de Rolls-Royce Wraith si lourdement camouflé que sa poupe arborait une silhouette de break a fait le buzz sur la toile. Un illustrateur à ôté virtuellement les leurres pour proposer cet élégant shooting brake. Et si Rolls se lançait dans « l'allroad » de luxe ?

    Lire la suite : Rolls-Royce Wraith Shooting ...
    0
  • amicaljm #3 27-08-2020 16:24:25

    "Shooting Brake" ...
    Ce journaliste ne sait même pas que shooting brake veut dire "frein de recul",
    et qu'il s'agit du frein dont sont munis les canons de guerre afin d'absorber le recul et éviter qu'ils se dérèglent au moment du tir.
    Donc rien à voir avec une voiture ... "brake" veut dire frein. En voulant nous la jouer, il confond frein et voiture...
    En revanche le type de carosserie en question s'appelle "Shooting Break" ce qui veut dire "Break de chasse"
    Le break étant une carrosserie allongée avec un arrière plus ou moins vertical.
    Et "de chasse" parce qu'il se veut mieux fini et élitiste.

    0
  1. 1
Écrivez votre message ci-dessous