Bonjour,
votre seule erreur c'est de l'avoir vendue sans CT. Ce qui est donc un défaut de délivrance, obligation pour vous.
Maintenant le fait qu'il ne soit pas mentionner "dans l'état", on s'en fout et contre fout.
Je serais tenter de vous dire, qu'il aille se faire ...... avec sa voiture.
De toute manière pour avoir éventuellement gain de cause il faudra qu'il entame une procédure...
Cordialement