Bonjour,
Déposez plainte contre votre ex-belle-soeur (il vous faudra communiquer son état-civil complet, son adresse et ses coordonnées - demandez à votre frère s'il vous manque des choses).
Communiquez à l'agent qui prendra votre plainte les coordonnées des différents témoins (votre conjoint, votre frère, et le voisin à afin qu'ils puissent apporter leur version.
C'est surtout le témoignage du voisin (neutre vis à vis de la situation) qui importera. Mais les autres témoignage sont également nécessaires.
Joignez des photos de l'enceinte et objets ayant causé les dégâts, ainsi que des photos des dégâts causés à votre véhicule. Il aurait même été judicieux de prendre des photos du véhicule juste après que les objets y ont été jetés dessus.
Renseignez-vous également auprès de votre assurance et d'un garage afin qu'un expert estime les dégâts et qu'un devis soit établi. Ce devis devra être communiqué à l'enquêteur.
Pour rappel, vous pouvez toujours effectuer un complément de plainte afin de fournir de nouveaux éléments à joindre à votre première plainte (pensez à ramener la copie de votre plainte initiale, ça facilite la jonction).
Les objets jetés, ils l'ont été depuis le quatrième étage ? Vous (ou une autre personne) étiez à proximité du véhicule lorsqu'ils ont été lancés dessus ? Car si la réponse est oui aux deux questions, une qualification pénale bien plus grave que des dégradations pourraient être également retenues...