Bonjour,
"check gages" c'est vérifier les cadrans, confirmé par le fait que les compteurs restent à zéro.
La dernière fois que mon Voyager m'a fait ça c'était la batterie qui était en fin de vie (le moteur démarrait quand même), mais ça vaut sans doute la peine de vérifier les cosses et les fils.