Bonjour
Ce bruit peut provenir d'une fuite ou d'un joint de culasse.
Une fuite ne rend plus le circuit etanche et de l'air y rentre.
Un joint de culasse peut "avaler" l'eau dans les cylindres et y mettre de l'air par la compression du moteur.
- Citation
Celle la je ne l'avais jamais entendu !
C'est une sotise, vous pouvez mettre de l'eau dans le circuit, ça ne fera jamais de bruit. Par contre le calcaire de l'eau peut boucher le radiateur.
a+