Bonjour
C'est possible, tout comme cela peut être un problème interne à la boîte.
Ceci dit, vous feriez mieux de vous rapprocher de forums américains. En France, ces familles de véhicules sont très rares et les spécialistes en boîte auto encore plus rares.