Pb de voyant qui s'allume et fumée blanche :s

Bonsoir à tous, je poste ici un message car j'ai un petit soucis avec ma voiture ! Aujourd'hui, ma voiture s'est déchargée, on m'a aidé à la recharger. J'ai rajouté un peu d'huile de moteur ( un trop même je pense ) car le voyant s'était allumé rapidement. J'ai rajouté aussi un peu de liquide de refroidissement ( car le voyant aussi s'est allumée ). Mais en roulant, le voyant du liquide de refroidissement s'est a nouveau rallumé ( mais je pense en avoir mis beaucoup qd mm !!! ), et tout d'un coup une grosse fumée blanche s'est échappée de mon pot d'échappement. Et ca, en continue ! Autant en arrêt qu'en roulant !!! Quelqu'un peut il m'aider ? et me dire si c grave ?
PS : j'ai une 106 XND diésel.

Le modèle de la voiture

Peugeot 106 1994 - Diesel

Catégorie de la panne : Fumée

re
joint de culasse hs
bye

Bonsoir canigout56, merci beaucoup pour ta réponse rapide
Mais sais tu combien coute un joint de culasse ? et sais tu si le pb ne peut venir que d'ici ?
Merci d'avance

RE
pour un 1.5d je pense au environs de 500€
si ta distribution est recente autrement il voudrons la refaire
il ne prenne pas de risque et c est normal il sont responsable apres
bye

Re,
effectivement c'est bien une 1.5D, oulala je ne pensais pas un joint de culasse aussi cher lol ! Remarque c'est ma 1ere voiture ( en occase )...
Juste une autre question, penses tu que je pourrais encore la conduire mm si elle dégage beaucoup de fumée blanche ? Car je suis du 94 et j'aurai besoin de déposer ma voiture chez un mécanicien dans le 95 ( environ 1h de route sur autoroute ). Penses tu que ma voiture tiendra jusque la bas ?
Merci d'avance
PS : je suis désolée mais je suis novice dans l'automobile...

RE
ne prend pas ce risque

Oki d'accord, merci beaucoup en tt cas pour toutes tes reponses, ton aide et ta gentillesse !
Bonne soirée ^_^