Bonjour,
il existe plusieurs controle a effectuer sur une boite auto de 205 mais en regle generale c'est une des plus fiables de son époque.
1er vérifier si le cable de sélecteur et sa gaine sont bien clipsé sous le levier dans l'abitacle(enlever les deux vis qui tiennent le cache)
2eme vérifier si le cable de reprise est bien tendu, c'est le cable entre le carburateur et la boite auto théoriquement 2 clef de 10 plates.
3eme vérifier si les cosses femelle du capteur qui se situe sur la boite sont bien branchées et surtout que le plastique du capteur avec le temps n'est pas mort, sinon les connections ne se font pas. si les cosses du capteur sont cassées= changer le capteur= 150€ chez peugeot.....
4em vérifier le niveaux d'huile moteur: sur terrain plat moteur en marche et chaud, si niveau de jauge trop bas faire l'appoint par le conduit de jauge.
dans le cas contraire faites comme moi spécialisez vous dans les boites auto, en les démontant.