Bonjour a toi, la casquette s'enlève a la main, il faut que tu tire dessus, en bas a droite et en bas a gauche. Après tu as une vis de Torx 20 qui tient le compteur.
Après pour le démonter voici un lien: https://www.kit-compteur.com/uploads/tx_cma70/notice-demontage-206_01.pdf
Pour commander ton moteur qui es défaillant, commande le ici, j'ai passé plusieurs, et je taff avec 
https://cgi.ebay.fr/KIT-REPARATION-COMPTEUR-DE-PEUGEOT-206-806-CITROEN-C5-/200621196808