Bonjour, si je comprends bien, tu as l'embout du tuyau rigide qui a lâché.
PAS DE CHANCE!
Bref, il te reste à trouver un garage qui refait les conduites en cuivre avec les embouts sertis, et le faire repasser là ou passe ta conduite de frein d'origine.
Attention si tu le sens moyen fais le faire si pépin c'est le genre de réparations où les experts aiment les factures.