refoulement d'huile par la mise à l'air libre

Bonjour,
suite à un changement des pignons de 5 eme, j'ai des remontées d'huile par le reniflard de mise à l'air libre,
je ne sais combien de fois j'aie laissé la voiture au garage et là il m'ont mis une rallonge au reniflard pour élever la prise d'air,  à savoir que l'huile préconisée est de la 75/80 TRX, et qu'ils m'ont mis de la 75/80 standard
ne serait-ce pas l'huile qui monte en émulsion ??
merci à vous

Le modèle de la voiture

Renault Laguna 2 1998 - Diesel 1.9 dti

Catégorie de la panne : Boite de vitesse

peutetre que le niveau huile est en trop tout simplement

merci "garçonsympa"
mais le niveau est le trou de remplissage sont mêmes alors...
on a laissé bien écouler l'excédent...
mais là j'ai pas encore prit l'autoroute, çà le faisait au dessus de 100/110 km/h
avec sa rallonge çà le fait plus parait-il, mais çà fait bricolage ^^
c'est un mystère

meme avec le tuyaux d'origine ca doit pas le faire  soi il a mal remonté la boite  soi je sais plus alors      ????????????

ben oui avant çà le faisait pas
c'est pourquoi je me demande si çà ne vient pas de l'huile
ou alors ils ont cassé le petit tuyau du reniflard dans la boite...
çà veut dire redéposer la boite
si j'étais sur que ce ne soit pas une histoire d'huile avant...
encore merci "garconsympa" A++

bon ben voilà, çà re roule
sans savoir quel était le vrai problème
re démontage du carter de 5 ème
peut- être un mauvais retour d'huile dans le carter principal
remise à niveau correct
et mise à l'air libre remontée de quelques 10/15 cms
l'essentiel est que çà tourne
pas plus de précision sur ces débordements...........
a++