As tu pensé à faire une purge du liquide reffroidissement , ne serait ce que pour voir si il s'écoule correctement ?
https://entretien-auto-automobile-voiture.annonces-de-france.net/faire_la_vidange_du_circuit_de_refroidissement.htm
https://www.google.fr/search?client=opera&rls=fr&q=vidange+liquide+de+refroidissement&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
par ailleurs jette un oeil ici dans la section refroidissement ça va peut etre te donner des idées et conseils
https://videos.oscaro.com/?gclid=CLDdmfGtyaUCFYI_4wodkiELRw#
enfin le 1.6 16v sur mégane n'est apparut qu'en 99 , tu dois avoir un 1.6 8v , mais bon on s'en fou un peu ^^